The pendulum scarcely swings to date in the other way for a filmmaker on the lookout for a reset because it does for Olivia Wilde with “The Invite.” Following a press debacle that overshadowed her scale-up to main studio filmmaking with “Don’t Fear Darling,” she pivots away from the grandiose creativeness of that movie’s incel metaverse trappings. Right here, she presents an inverse by means of an intimate, single-location chamber piece about an unpredictable banquet.