As if responding to a dare to see if she has the vary, Swiss director Biondina Volpe stone follows up her heart-stopping emergency room thriller “Late Shift” with about as quiet a movie as potential in “Frank & Louis.” This drama concerning the bond between an getting old inmate succumbing to dementia and a youthful incarcerated man in search of redemption by caring for him is a remarkably somber and nonetheless effort.